Your choice of languages
Ukrainian, English, Spanish and German. Set your menu, learning and translation languages separately.
01 / Introduction
Spanish by Serhii
Learn Ukrainian, English, German and Spanish in Telegram
Learn Ukrainian, English, Spanish or German on Telegram. Choose your interface and translation languages independently of the language you are learning. Discover new words and expressions, read poems and review your activity. With Premium, test your knowledge in quizzes.
Spanish by SerhiiLanguage card
Learning language: Español
tener ganas de
30-expression cycle · UTC+0
Ukrainian translationмати бажання
English translationto feel like
Example in Spanish
Tengo ganas de dar un paseo.
Example translation in EnglishI feel like going for a walk.Example card. Choose your learning and translation languages in the bot.
One small step. Every day.
Language opens doors.Education · Telegram
02 / Features
Build your vocabulary.
Understand more.
Four learning languages × three other translation languages = 12 learning directions. Choose the interface language separately; it does not determine what you learn.
Words and expressions
Discover A1, A2 and B1 vocabulary and examples of how to use it.
Reading and images
Read poems and explore materials with images and localised captions for varied practice.
Quizzes with Premium
Answer questions in Premium quizzes, follow your progress and review answer accuracy. Each session has up to 20 questions.
My week
Use /myweek to see materials sent and active days: today and the six previous UTC days. With Premium, see quiz results too.
Reminders
Turn on a daily reminder to return to practice at your own pace. You can turn it off in the bot.
For example: Ukrainian menu → learning German → English translations.
Spanish currently has the largest collection of materials. Ukrainian, English and German have starter sets for A1, A2 and B1, which are gradually expanding.
Choose a language to practise
A1, A2 and B1 materials support practice; they are not a complete course or a guarantee of reaching a level. Check the bot for currently available materials and activities.
Ukrainian
For people beginning Ukrainian or wanting regular vocabulary practice. Starter sets of words and expressions are available for A1, A2 and B1, with more materials gradually being added.
Material example · A1
квиток — a ticket
Example sentence (Ukrainian): У мене є квиток до Львова.
Example translation (English): I have a ticket to Lviv.
English
For people who want short English practice sessions on Telegram. A1, A2 and B1 starter sets cover words and expressions; the collection is smaller than the Spanish collection.
Material example · A1
a suitcase — валіза
Example sentence (English): My suitcase is under the bed.
Example translation (Ukrainian): Моя валіза під ліжком.
German
For people adding regular German practice to their learning. A1, A2 and B1 starter sets offer words and expressions, and are gradually expanding.
Material example · A1
der Bahnhof — the railway station
Example sentence (German): Der Bahnhof ist neben dem Hotel.
Example translation (Ukrainian): Залізничний вокзал поруч із готелем.
Spanish
For people exploring Spanish vocabulary and revisiting it at their own pace. This is the bot’s largest collection: A1, A2 and B1 words and expressions, examples, poems and image-based materials.
Expression example
tener ganas de — to feel like
Example sentence in Spanish: Tengo ganas de dar un paseo.
Example translation in English: I feel like going for a walk.
03 / Getting started
Three steps
to your first exercise.
No separate account to create. Start the bot in Telegram.
Go to the bot- 01
Open the bot
Open Telegram and tap “Start”.
- 02
Set up your learning
Choose your interface, learning and translation languages. With Premium, you can also select A1, A2 or B1.
- 03
Start practising
Explore the materials and, with Premium, take quizzes. Review your activity in “My week”.
You can change your language settings later.
04 / Access
Start for free.
Explore Premium.
Try the basic features first. If you want more, explore the Premium options.
GETTING STARTED
Free access
- A basic selection of words and expressions, basic poems and captioned images.
- Independent language settings.
- Reminder settings.
- A basic personal report on received materials and active days.
Check the bot for available materials and access limits.
Try for free PREMIUM
Premium
- A1/A2/B1 level selection for relevant materials and level-based poems.
- WebApp quizzes in the available learning directions.
- A quiz summary showing answer accuracy.
- Quiz results in your personal report, including accepted answers from unfinished sessions.
Find the current Premium terms in the bot with /premium.
Explore Premium Have a suggestion or found a bug? Get in touch
Questions about learning with the bot
Which languages can I learn?
Ukrainian, English, German and Spanish. Spanish has the largest collection; the other languages have A1/A2/B1 starter sets. These are practice materials, not a promise of a complete course.
Can I choose the menu and translation languages separately?
Yes. Set your interface, learning and translation languages independently. The translation language must differ from the learning language; the language of this website does not determine your bot settings.
What do the 12 learning directions mean?
Four learning languages × three other translation languages. For example, learn German with English translations. Choose your menu language separately.
How do I start and change my learning direction?
Open the bot in Telegram, tap “Start” and choose your interface, learning and translation languages. Premium also offers level selection. You can change your language settings later in the bot.
What is free, and what is included in Premium?
Free access includes a basic selection of words and expressions, basic poems, captioned images, language settings, reminders and a basic personal report. Premium adds A1/A2/B1 level selection for relevant materials, level-based poems, WebApp quizzes and quiz results in the report. Use /premium for current terms. Voluntary support is not payment for Premium and does not grant extra privileges.
How do quizzes and personal progress tracking work?
A Premium quiz has up to 20 questions; the correct answer and example translation appear after your answer has been accepted. In a private chat, /myweek shows only your data for today and the six previous UTC calendar days. With Premium, it includes results and accepted answers from unfinished quizzes. The bot records materials sent, not confirmed reading or mastery. Viewing the report or receiving a reminder does not itself count as a learning day.
Do I need to register separately?
You do not need a separate website account. You need Telegram: open the bot from your account and tap “Start”.